UC知道[英翻中] 求翻译400字英文段落 part3
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 08:34:56
We bid farewell and best wishes to Roy Wells from the Pipetech
helm. As Roy considers future challenges away from the business he built “brick by brick”over 25 years, his expertise will continue to be an invaluable resource to a relatively new and developing management team. We sincerely thank Roy for his energy and guidance over the past months and feel sure his influence will continue to be
sought into the future.
The integration of Pipetech into the NDA Group continues with
the establishment of the NDA Australia Business Unit. Newly
appointed roles include Leo Bourke (Acting General Manager)
and Ben McGee (Asia Pacific Sales Manager) who take on the task of leading Pipetech’s growth in the Resource Sector.
All the males in the Pipetech admin team are partaking in
“Movember” to help raise money for prostate cancer research.
For those that haven’t heard about “Movember” this is where
the males gather sponsorship and see who
helm. As Roy considers future challenges away from the business he built “brick by brick”over 25 years, his expertise will continue to be an invaluable resource to a relatively new and developing management team. We sincerely thank Roy for his energy and guidance over the past months and feel sure his influence will continue to be
sought into the future.
The integration of Pipetech into the NDA Group continues with
the establishment of the NDA Australia Business Unit. Newly
appointed roles include Leo Bourke (Acting General Manager)
and Ben McGee (Asia Pacific Sales Manager) who take on the task of leading Pipetech’s growth in the Resource Sector.
All the males in the Pipetech admin team are partaking in
“Movember” to help raise money for prostate cancer research.
For those that haven’t heard about “Movember” this is where
the males gather sponsorship and see who
不懂
我们争取告别并祝愿罗伊井从 Pipetech 头盔。 罗伊认为他建立"砖"有 25 年的业务的未来挑战，他的专业知识继续成为一个宝贵的资源，以一个较新的和发展的管理团队。 我们衷心罗伊感谢他的能源和过去的几个月的指导，并相信他的影响将会继续寻求未来。 Pipetech 融入 NDA 集团将继续 NDA 澳大利亚业务部门的编制。 新委任的角色包括奥创意 (署理总经理) 和本 McGee （亚太区销售经理) 投该任务的资源界领导 Pipetech 的增长。 Pipetech 管理团队中的所有男子都参与 Movember"提升前列腺癌研究经费。 为那些没有听过 「 Movember"这是在男性收集赞助，并查看谁会在十一月 – 增长最小的胡子风格各异将会支持和无疑提出几个笑在每月都当然为非常值得的事业。